Dichiarazione sulla protezione dei dati

Nahrin SA, Industriestrasse 27, 6060 Sarnen, è il gestore del sito web www.nahrin.ch e dei servizi in esso forniti ed è quindi responsabile della rilevazione, del trattamento e dell’utilizzo dei suoi dati personali e della compatibilità dell’elaborazione dati con il diritto svizzero.

La fiducia è per noi importante. Prendiamo sul serio il tema della protezione dei dati e ci adoperiamo per la sua sicurezza. Naturalmente rispettiamo le disposizioni di legge della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), dell’Ordinanza relativa alla Legge federale sulla protezione dei dati (OLPD), della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e altre disposizioni in materia di protezione dei dati.

Affinché lei sappia quali dati personali rileviamo sul suo conto e per quale scopo, voglia prendere atto delle informazioni seguenti.


1. Entità e scopo della rilevazione, elaborazione e utilizzo dei dati personali

Lei può visitare il nostro sito web, senza fornire informazioni sulla sua persona. Noi salviamo unicamente i dati di accesso senza riferimenti personali, per esempio il nome del suo Internet Service Provider, il sito da cui lei ci visita o il nome del file richiesto. Questi dati vengono esaminati solo per migliorare la nostra offerta e non consentono di ricondurre alla sua persona.

Rileviamo solo i dati personali che lei ci comunica volontariamente nell’ambito di un’ordinazione di merci, all’apertura di un account cliente o durante la registrazione per ricevere la nostra newsletter. Riceve una newsletter solo su sua espressa richiesta. La cancellazione dell’abbonamento della newsletter è possibile in qualsiasi momento.

Utilizziamo i dati da lei comunicati senza sua autorizzazione separata solo per elaborare ed evadere la sua ordinazione. Forniamo i suoi dati esclusivamente a terzi, qualora questi siano assolutamente necessari per l’evasione dell’ordine. Una volta espletato il contratto e dopo aver pagato interamente il prezzo di acquisto, i suoi dati vengono bloccati per altre finalità di utilizzo e alla scadenza dei termini di conservazione previsti per legge i suoi dati vengono cancellati, qualora lei non ne abbia autorizzato espressamente l’utilizzo per altri scopi.


2. Cookie

I cookie aiutano sotto molti aspetti a migliorare la sua visita sul nostro sito web a livello di fruibilità. I cookie sono file informativi che il suo web browser salva automaticamente sul disco fisso del suo computer quando lei visita il nostro sito web. I cookie non danneggiano il disco fisso del suo computer né ci trasmettono dati personali dell’utente.

Utilizziamo i nostri cookie per esempio per poterla identificare come utente registrato, senza che lei debba effettuare il login separatamente. L’utilizzo non ci consente di ottenere nuovi dati personali su di lei quale visitatore online. La maggior parte dei browser Internet accetta i cookie automaticamente. Lei può tuttavia configurare il suo browser in modo che sul suo computer non vengano registrati dei cookie o affinché compaia un messaggio, qualora lei abbia ricevuto un nuovo cookie.

La disattivazione dei cookie può provocare la limitazione di utilizzo delle funzioni del nostro sito web.


3. Analisi web con Google Analytics

Questo sito web usa Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono salvati sul suo computer e consentono un’analisi del suo utilizzo del sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del presente sito (compreso il suo indirizzo IP) vengono inviate a un server di Google negli USA e salvate in tale sede. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito, per realizzare report sulle attività del sito per i gestori del sito stesso e per fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet. Google inoltrerà queste informazioni a terzi solo qualora ciò sia prescritto dalla legge oppure tali terzi elaborino i dati su incarico di Google. In nessun caso Google metterà in relazione il vostro indirizzo IP con altri dati di Google Inc. Può evitare l’installazione dei cookie mediante l’apposita impostazione del suo software browser; la informiamo tuttavia che in questo caso non tutte le funzioni del presente sito saranno utilizzabili interamente. Utilizzando questo sito, lei acconsente all’elaborazione dei dati raccolti sul suo conto da Google nella modalità descritta e per le finalità specificate sopra.


4. Diritto a ottenere informazioni, cancellazione e autorizzazione

Può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali da noi salvati. A questo scopo è necessario presentare una richiesta formale di informazioni per iscritto e con certificazione della sua identità. Inoltre lei può fare rettificare o cancellare in qualsiasi momento i suoi dati, qualora non vi siano dei termini di conservazione previsti per legge. Ciò può avvenire attraverso l’invio di un’e-mail appositamente formulata a info@nahrin.ch. Le ricordiamo che in caso di cancellazione dei suoi dati la fruizione dei nostri servizi non sarà più possibile o lo sarà solo in parte.


5. Sicurezza dei dati

Ci serviamo di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate al fine di proteggere i suoi dati personali da noi salvati dalla manipolazione, dallo smarrimento parziale o completo o da un accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente adeguate e migliorate in base allo sviluppo delle nuove tecnologie.


6. Persona di riferimento

In caso di domande sulla protezione dei dati sul nostro sito web, se desidera ottenere informazioni o richiedere la cancellazione dei suoi dati, si rivolga alla nostra persona di riferimento per il diritto sulla protezione dei dati. Per eventuali domande su questo argomento, scriva all’indirizzo e-mail info@nahrin.ch.